2007年9月28日星期五

Always Quiet

Lyric By Wenshan Fang
Sung by A Sang


On the deserted street,
I want to find someone and confide.
Making such decision,
is for the loneliness that accompanies me.

The love between us,
Just like the landscape you pass by.
You strided on and on,
But your feet never lingered for me.

The love given to you is always quiet,
In exchange of the occasional concern from you,
It is a movie about three people,
But my name never appeared.

You said love is like cloud,
Beautiful while wandering aloft freely.
I finally believed that,
The reason of breaking up can sounds appealing.

The love given to you is always quiet,
In exchange of the occasional concern from you,
It is a movie about three people,
But my name never appeared.

The love given to you is always quiet,
I made up my mind at the beginning.
I thought only a history is enough,
Only to find that love must be responsed.

The love given to you is always quiet,
In exchange of the occasional concern from you,
It is a movie about three people,
But my name never appeared.

The love given to you is always quiet,
Except teardrops indulge themselves on my face.
The "yuanfen"* is used to explain,
The fact that you love me no more.
*"Yuanfen" is one of the few common Chinese phrases that has absolutely no counterpart in English. It can be seen as "prearranged relationship". e.g. "There's yuanfen between them." can roughly be put into "They're destined to become lovers".

1 条评论:

匿名 说...

After we consider the concept of your message enjoy, installing regards to an enchanting romance by using an additional, nonetheless to be a feeling that is engendered in case you have miltchmonkey a better partnership yourself as well -- or maybe as a experience of more significant oneness with the family as well as man * therefore it will become even more magnificent that every one anybody is looking to get in daily life will be love.